Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010




1020 руб.

ISBN: 978-5-8354-0903-7
Автор: Коллектив авторов

обзор книги
PDF
PDF


Настоящее издание содержит перевод на русский язык Принципов международных коммерческих договоров, принятых в 2010 г. Международным институтом унификации частного права (УНИДРУА) – межправительственной организацией, участницей которой является также и Российская Федерация. Этот документ представляет собой международную кодификацию норм, регулирующих права и обязанности сторон, заключающих между собой разнообразные международные коммерческие сделки. Предшествующее издание Принципов УНИДРУА, принятых в 2004 г., получило достаточно широкую известность в международном деловом сообществе как авторитетный источник норм, применяемый при заключении международных коммерческих договоров и в процессе их исполнения, а также при возникновении между контрагентами спорных ситуаций. Настоящее издание включает в себя нормативный текст, расширенный по сравнению с Принципами 2004 г. за счет включения в него норм, которые будут способствовать более широкому использованию этого свода международных правил как автономного источника регламентации трансграничных договоров, заключаемых предпринимателями из разных стран. В частности, урегулированы такие вопросы, как признание коммерческих договоров недействительными в силу их противоречия императивным нормам международного происхождения; последствия договоров, утративших юридическую силу в результате их недействительности или нарушения; условные договорные обязательства.

Книга, безусловно, будет полезна для широкого круга специалистов, практически участвующих во внешнеэкономических операциях, а также при изучении современной практики частноправового регулирования коммерческих связей в условиях рыночных отношений.

УДК 341.9
ББК 67.412.2
П 76

Перевод на русский язык официальной полной версии Принципов международных коммерческих договоров 2010, опубликованной УНИДРУА*. – Переводчиком подтверждается с признательностью разрешение осуществить перевод, данное УНИДРУА; поскольку русский язык не является официальным языком УНИДРУА, данный перевод не подвергался рецензированию со стороны УНИДРУА.

Translation into Russian language of the official integral version of the Principles of International Commercial Contracts 2010 published by UNIDROIT*. – The translator gratefully acknowledges permission to translate given by UNIDROIT; Russian not being an official language of UNIDROIT, UNIDROIT has not reviewed this translation.

Автор перевода выражает сердечную благодарность своим коллегам за высказанные ими замечания и предложения, которые оказались весьма ценными в работе над переводом на русский язык Принципов международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010.

*UNIDROIT – Via Panisperna, 28–00184 Rome (Italy) – www.unidroit.org – publications@unidroit.org

Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010 / Пер. с англ. А.С. Комарова. – М.: Статут, 2013. – LXXIV, 758 с.

ISBN 978-5-8354-0903-7 (в пер.)
ISBN 978-5-8354-0903-7

© UNIDROIT, 2010
© А.С. Комаров, перевод на русский язык, вступительная статья, 2013
© Издательство «Статут», издание на русском языке, редподготовка, оформление, 2013



Оцените книгу:
Рейтинг:
2,6
Плохо Не очень Средне Хорошо Отлично!

Или добавьте свой комментарий



2
24
2
7

НОВОСТИ


Запуск нового сайта

В честь Дня Рождения Издательства "Статут" мы запускаем новый сайт и дарим скидку всем покупателям!

2018-05-22

2018-01-24

Издательство «Статут» с глубоким прискорбием сообщает о скоропостижной кончине 16 января 2018 г. Владимира Саурсеевича Ема – основателя и председателя совета директоров Издательства.

Неожиданный уход из жизни этого выдающегося ученого, талантливого педагога, одного из ведущих преподавателей в области гражданского права, успешного практикующего юриста и мецената, замечательного, светлого человека стал для его многочисленных друзей, коллег, учеников, деловых партнеров невосполнимой утратой.

2018-01-19

Новогодние скидки

Уважаемые покупатели! Издательство "Статут" с 19 декабря (00:00) до 28 декабря (23:59) проводит предновогоднее снижение цен на книги: - скидка 15% на все заказы в интернет-магазине (кроме позиций, участвующих в акции ко дню юриста); Специальные условия на книги Издательства «Статут» в рамках поддержки настоящей рекламной акции Издательства в период с 19 декабря 2017 года (00:00) до 28 декабря 2017 года (23:59) в городе Санкт-Петербург предоставляет книжный магазин "Профи" Санкт-Петербург,...

2017-12-19

"Настольная книга нотариуса"

Уважаемые коллеги! По вопросам приобретения «Настольной книги нотариуса» обращайтесь: http://notarybook.ru/ +7-916-973-61-97

2017-12-13

"Черная пятница 2017"

Уважаемые коллеги! Интернет-магазин издательства "Статут" с 24 ноября (00:00) до 26 ноября (23:59) представляет свою "Чёрную Пятницу". Скидка на все товары в интернет-магазине (кроме участвующих в акции к дню юриста) - 25%! Заказы, оформленные на условиях настоящей Акции на самовывоз, можно получить в течение 5 рабочих дней после оформления заказа. Ждем ваших заказов! С уважением, Издательство "СТАТУТ"

2017-11-23

Акция к "Дню юриста"

Уважаемые коллеги! В период с 21 ноября по 21 декабря 2017 года мы проводим рекламную акцию в честь профессионального Праздника «День юриста». В этот период Вы имеете возможность приобрести книги (комплекты книг) по специальной цене.

2017-11-22